Mitan dan Migor (灯油と食用油)

Media massa Indonesia semakin gemar membuat akronim. Meski sebagai penutur asli saya bisa menebak kepanjangannya, bisa jadi saya ketinggalan zaman kalau tidak sering membaca koran.

Judul berita Antara:
Antrian Panjang Mitan Terjadi di Sulut

Judul berita Media Indonesia:
Harga Terigu dan Migor Cenderung Stabil hingga Lebaran

mitan = minyak tanah
migor = minyak goreng

Ada juga yang menggunakan akronim "minah" untuk minyak tanah, misalnya harian lokal DIY dan sekitarnya, Kedaulatan Rakyat.

---awal kutipan---
Pembagian paket kompor gas dalam rangka konversi minyak tanah (minah) ke gas di Kota Yogyakarta seharusnya selesai pada 20 Juli lalu.
---akhir kutipan---

Nah, yang ini (seperti biasa) sekadar keisengan saya. Coba baca beberapa lema yang terkait dengan minyak di KBBI. Beberapa akronim di bawah ini dibuat dengan asas yang sama dengan pembuatan akronim "mitan" dan "migor" dan beberapa dibuat dengan setengah bercanda.

minyak angin: miang
minyak babi: mibab
minyak batu bara: mibaba
minyak bayi: mibay
minyak bekas: mibek
minyak bumi: mibum
minyak bunga: mibung
minyak jarak: mijar
minyak kelapa: mikel
minyak ketumbar: miket
minyak mentah: mimen
minyak mesin: mimes
minyak rambut: miram
minyak samin: misam
minyak wangi: miwang

Bukan hal yang tidak mungkin akronim-akronim di atas dipakai di kemudian hari bila kekerapan penggunaannya meningkat, tetapi kalau terlalu banyak akronim saya bingung sendiri. :) Jangan, deh... :)

Omong-omong tentang Yogyakarta, kalau Anda pergi ke sana jangan lupa makan internet. Kok internet dimakan? Ya, soalnya internet yang satu ini adalah akronim dari Indomie (merek mi instan), telur, dan kornet. Dijamin enak!

***
略語 (ryakugo): singkatan, akronim, abbreviation
灯油 (touyu): kerosene
食用油 (shokuyou abura): cooking oil

コメント 13

Saya ngerasanya itu kaya pembentukan kata Sino-Japanese di Bahasa Jepang dengan bacaan on-nya :). Malah lebih mudah...

Kalau dasar laut misalnya jadi "dala" atau "daut" masih nyambung kan?

Tapi kalau 海の底 (うみのそこ) berubah jadi 海底 yang dibacanya かいてい, nah itu baru sihir :). Kalo pake cara Indonesia jadinya うそ kali ya hehe :)
by agro1986 (2009-02-25 00:57) 

Mbak Dina, wah...jangan-jangan aku juga sudah banyak ketinggalan jaman ya? Kuusahakan membaca berita di internet, tapi pasti banyak kata-kata baru di tanah air yang aku sudah gak paham...

Aku suka membaca blogmu lho, Mbak. Semacam 隠れファン. Hehehe......
by Elok Halimah (エロック・ハリマー） (2009-05-20 22:33) 

Mas Agro, hehehe .... :)

Kalau suatu singkatan atau akronomi sudah sering digunakan memang nggak membingungkan, tapi kalau kebanyakan kasihan yang nggak terbiasa, ya .... :)

Saya pernah tersenyum-senyum membaca singkatan KY pada 品質KY. Katanya 危険予知, bukan 空気を読めない, lho! :)
by sepedaku (2009-07-24 11:45) 

Elok, membaca berita-berita dari tanah air itu menghiburku, soalnya ada aja yang rasanya "aneh". :)

Oya, lama nggak menulis di sini. また書きます！
by sepedaku (2009-07-24 11:58) 

It’s actually a cool and useful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
https://cineam.net
by Cineam (2019-03-19 10:13) 

It’s actually a cool and useful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
by Cineam (2019-03-19 10:14) 

危険予知, bukan 空気を読めない,
by LAYOUTindex (2019-10-23 15:35) 

危険予知, bukan 空気を読めない,
by Solis Hotel (2019-10-23 15:35) 

灯油と食用油)　[略語]
by agario unblocked (2023-08-13 22:16) 

mt2 forumunda metin2 pvp serverler kategorisinde metin2 tanıtımları mevcuttur
by mt2 (2023-08-14 18:22) 

Metin2 PVP Serverler son zamanlarda oldukça popülerdir. Esasında genel olarak PVP sunucuları en popüler sunucu türüdür. Bu tarz serverler; ayrıca 'oyuncuya karşı oyuncu' veya PvP sunucuları olarak da bilinirler. Metin2 PVP serverler gündeme geldiği zaman daha özgür ve daha az kuralların bir oyun ortamından rahatlıkla söz edebiliriz.

Bir PVP sunucusunda oyuncular birbirlerine saldırabilir. Bu, üssünüzü diğer oyunculardan korumak istiyorsanız, etrafına güçlü bir savunma inşa etmeniz gerektiği anlamına gelir. Metin2 PVP serverleri, büyük üsler inşa etmeyi ve onları diğer oyunculardan korumayı seven kişiler için harikadır. Ayrıca diğer oyuncularla savaşmayı seven ve rakiplerinden daha fazla kaynak ve ganimet elde etmeye çalışan insanlar için de iyidirler.
by metin2 pvp serverler (2023-08-15 03:09) 

Bireyler günlük iş yoğunluğu ve sorunlarından arınmak, mutlu bir yaşam sürmek için kendilerine vakit ayırmak isteyebilir. Bunun için kişiler yapmaktan zevk aldığı hobileri ile ilgilenmek, aile ya da arkadaşlarla vakit geçirme, oyun oynama, kitap okuma ya da dizi film izleyerek keyifli dakikalar geçirebilir. Teknolojinin gelişimi ile birlikte farklı türde oyunlara ulaşabilmek, oyun arkadaşları edinebilmek mümkündür. Yeni, farklı ve güncel olan oyunlar sayesinde kişilerin ufku açılır, yeniliklerden haberdar olur. Bu sayede oyun üretme ve geliştirme sürecinde olan kişilere de fikir verilir.



Online oyunlarda hem sosyalleşmek hem de keyifli vakit geçirmek mümkündür. Farklı ve sık kullanılan yeni oyunlardan hoşlanmayan bireyler geleneksel oyunlar tercih edebilir. Geleneksel oyunlar arasında en sık oynanan ise online okey oyna seçeneği olarak bilinir. Online okey sayesinde bireyler ister kendi arkadaşları ile 101 online okey oynayabilir ya da farklı kişiler ile otomatik grup oluşturularak online okey oynanabilir. Okey internet üzerinden oynanabildiği gibi internetsiz olarak da online okey oynamak mümkündür.
by online okey oyna (2023-08-21 03:38) 

“Its only after we have lost everything that we are free to do anything.” - Fight Club .
by Filminadresi (2023-12-01 19:15)