Baca Buku di Google

Mungkin saya termasuk yang terlambat mengetahui bahwa beberapa buku bisa dibaca melalui situs http://books.google.co.jp (books.google.com juga boleh).

Coba masukkan "インドネシア語" ke dalam kotak pencarian. Simsalabim! Muncullah berbagai daftar dan gambar sampul buku, termasuk buku-buku untuk belajar bahasa Indonesia.

Misalnya buku berjudul "インドネシア語基本単語2000" karangan Takadono Yoshihiro dan Funada Kyoko. Tautannya ada di sini:
http://books.google.co.jp/books?id=O6o5_W4N3xYC&printsec=frontcover&dq=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E&as_brr=3&sig=wIuXPRT59XH6frian2UKejpOcac

Atau buku berbahasa Inggris, misalnya "Indonesian: A Comprehensive Grammar" terbitan Routledge berikut:
http://books.google.co.jp/books?id=jnYZeL9zrpkC&printsec=frontcover&dq=indonesian&as_brr=3&sig=SbkLGoTTzaprTqHhqzmtimXSpf4#PPT1,M1

Isi buku dimuat seluruhnya. Selamat belajar!

***
辞書・辞典・本 (jisho, jiten, hon): kamus/buku, dictionary/book
インドネシア語 (indoneshiago): bahasa Indonesia, Indonesian
インドネシア語基本単語2000: Indonesia-go kihon tango 2000

Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan (オンラインKBBI)

Sebuah terobosan dan kejutan menyenangkan dari Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional RI: KBBI daring. Istilah "daring" yang merupakan singkatan "dalam jaringan" ini merupakan pengindonesiaan dari kata berbahasa Inggris online, sementara "luring" (luar jaringan) merupakan padanan kata offline. Mudah-mudahan kedua istilah ini bisa diterima di kalangan pengguna bahasa Indonesia.

Istilah "luring" pernah saya baca entah di mana, tetapi rasanya "daring" baru pertama kali ini. Mudah-mudahan saya tidak sedang mengalami amnesia sesaat.

Tautan KBBI daring:
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php

Masukkan kata yang ingin Anda cari, dan... simsalabim! Muncullah arti kata tersebut, asal memang tercantum di KBBI. Pastikan kata yang Anda ketik di kotak pencarian tidak mengandung kesalahan eja.

Selain itu, ada juga laman untuk melakukan pencarian glosarium. Glosarium, dalam KBBI edisi ketiga halaman 366, berarti: 1) kamus dalam bentuk yang ringkas; 2) daftar kata dengan penjelasannya dalam bidang tertentu. Tampaknya glosarium pada laman tersebut merujuk ke arti nomor 2 (ralat, setelah saya sering menggunakan glosarium tersebut, ternyata arti nomor 1 lebih mengena *24 Juni 2008*).

Tautan Glosarium:
http://pusatbahasa.diknas.go.id/glosarium/index.php

Saya bersyukur mengikuti forum-forum tentang bahasa Indonesia yang selalu penuh dengan berbagai informasi.

***
辞書・辞典・本 (jisho, jiten, hon): kamus/buku, dictionary/book
オンライン (onrain): online
laman: ページ (peeji), page
glosarium: 用語集 (yougoshuu), glossary

Menunggu revisi KBBI

Ketika menghitung hari sebelum peluncuran kamus Koujien edisi keenam hari Jumat, 11 Januari mendatang, saya teringat pada KBBI. Menurut kabar, revisi KBBI akan diperkenalkan pada 28 Oktober 2008, bertepatan dengan peringatan Hari Sumpah Pemuda dan Kongres Bahasa Indonesia IX. KBBI edisi keempat ini akan memuat kata-kata dari bahasa daerah, di samping revisi lainnya.

Saya termasuk yang menunggu-nunggu hadirnya KBBI edisi keempat ini. Bila Anda ingin membeli KBBI, mungkin Anda pun perlu bersabar menunggu datangnya bulan Oktober.

***
辞書・辞典・本 (jisho, jiten, hon): kamus/buku, dictionary/book