Penyanyi Bersuara Merdu (美声歌手)

"Ini Sherina," kata suami saya sambil menunjuk layar komputer. Rupanya suami saya sedang berselancar di situs Youtube dan menemukan video lagu yang dibawakan Sherina. Sherina berbusana kimono dan menyanyikan "Suteki da ne", lagu tema Final Fantasy dalam konser Twilite Orchestra. Jangan bertanya kepada saya Final Fantasy yang keberapa, karena saya tidak mengikuti seri permainan ini.

Menurut saya, Sherina termasuk penyanyi bersuara merdu dan belum pernah mengecewakan saya selaku salah satu penggemarnya. Saya belum pernah menghadiri konsernya, tetapi saya yakin suara Sherina tetap terdengar indah asal ia setia melantunkan lagu-lagu yang cocok dengan vokalnya.

Konser Twilite Orchestra yang berjudul "Beginning of Fantasy" itu diadakan lebih dari setahun yang lalu, tepatnya di Jakarta, 28 Juli 2006. Berikut tautan video "Suteki da ne" yang dibawakan Sherina:
http://www.youtube.com/watch?v=uowQszySvrU

Merdu, menurut KBBI edisi ketiga halaman 736, berarti "baik dan sedap didengar (tentang suara dsb)". Iseng-iseng saya mengecek apakah lema "cempreng" dimuat dalam KBBI edisi ketiga atau tidak. Hore! Ada di halaman 205. Cempreng artinya "berhubungan dengan bunyi yang tinggi dan tidak enak didengar". Saya sering menggunakan istilah cempreng untuk menggambarkan suara pengumuman di fasilitas-fasilitas publik di Jepang dan suara pelayan di restoran saat mengatakan "Irasshaimase!", yang menurut saya terdengar agak aneh di telinga.

Omong-omong, penggemar budaya pop Jepang cukup banyak di Indonesia. Bukan hanya komik atau film kartun Jepang yang populer di Indonesia. Coba tengok sudah berapa kali kontes cosplay terselenggara di Indonesia. Meskipun saya tinggal di Jepang, barangkali pengetahuan saya jauh tertinggal dibanding mereka yang benar-benar menggandrungi budaya pop Jepang. Oh oh oh, bahkan saya tidak berani mendefinisikan apa itu budaya pop Jepang, daripada keliru lalu ditimpuk mereka yang lebih tergila-gila pada budaya yang satu ini.

***
中級 (chuukyuu): tingkat menengah, intermediate level
美声歌手 (bisei kashu): singer with sweet voice
Irasshaimase!: Selamat datang!